A WW2 experimental airplanes divertimento, based on an uchronic concept by Francisco Ortega.

Un divertimento con aviones experimentales de la segunda guerra mundial, basado en un concepto ucrónico de Francisco Ortega.

Con Alfaguara fuimos a presentar Quique Hache al Colegio San Agustín El Bosque. Debo remarcar el gran interés, disposición y organización de los alumnos de séptimo básico. Fue una jornada muy entretenida en la que nos sentimos muy bien recibidos.

Welcome to Ozopolis!

by David Maxine.

One Ozzy project I wanted to track down at Comic Con last weekend was the new comic Ozopolis.

I had seen the cover and a short preview on-line, and it looked “promising.” I usually pay little attention to new Oz comics as there are so many these days and sadly most are “revamps” and “updates,” many of which turn Oz into a dark, psychotic land of mayhem and bloodshed. But when I looked at the online preview and saw the depictions of the Wizard with his typical Neill temple curls and saw the Woozy had a starring role, my curiosity was piqued.

Happily, Ozopolis has exceeded my “promising” expectations and is an utterly charming new Oz story. Writer Kirk Kushin and artist Gonzalo Martinez have produced a very engaging story. It feels fresh, new, and absolutely right. It is the Oz we all know and love. Ozma sounds like Ozma, the glass cat behaves like the glass cat, and Kushin clearly knows and loves Baum’s Oz books very much.

One of the few bows to modernity is a clothing update for Dorothy and Ozma. Dorothy gets shorts, t-shirt, sneakers, and a little Ozzy jacket; and Ozma has traded in her flowing negligee-style gown for a slightly General Jinjuresque uniform. But uniform aside, Ozma’s character is right on target. She’s lovely, has a fondness for protocol, very warm, but a bit opaque.

The plot in this issue revolves around the Queen of the Field Mice asking Ozma for help dealing with some unusual wildcats. Since the problem is occurring in the deadly Poppy Field, Ozma sends three non-breathing Oz folk, Tik-tok, the Glass Cat, and the Sawhorse, on the mission. All three are smack-dab in character and are very funny. And when the Woozy is sent to rescue the rescuers, a hysterical moment occurs when the field mice can’t remember the right word to make the Woozy’s eyes flash fire.
In typical Baumian fashion, the “villain”of this issue is not as black as he seems. And while this issue has nice closure, a bigger threat remains to carry us on to future issues. I hope there will be many more to come.

Martinez’s art for the issue is very good. The characters feel fresh and new, but will be wholly recognizable to Oz purists. It’s a little cartoony (in a good way), yet advances the story, as good comic art should.

The one real blemish to the book is the number of typos and missing articles in the word balloons. Even a cursory proof-reading should have caught them. If the series continues and a trade is ever issued, I hope they will be corrected.

So, if you’re hankering for a new Oz adventure, I happily suggest you try a short visit to Ozopolis!

You can see more previews and order copies at:

This is a first page of a short story written by Alfredo Rodríguez.

Esta es la primera página de una historia cortita escrita por Alfredo Rodríguez.

Celeste Buenaventura, La Hija del Trauko

por Rodolfo Schmauk

Sinceramente, no estaba dentro de mis planos comprar este comic, ando ahorrando y seleccionando a dedo las nuevas lecturas para comprar, teniendo tantas cosas en espera. Sin embargo, me la topé por ahí a buen precio, vi que era un trabajo de calidad y como igual uno siempre apoya al comic nacional, más aún cuando es de gente que conoce y tiene de contacto de facebook, lo compré.

Primero, remarcar lo que ya dije, es un producto de calidad como objeto, sin ser de lujo. No, no tiene papel couche, pero sí de buen gramaje, en colores, buena impresión, buen empaste, tapa de cartoné, más de 60 páginas, en fin, lo que uno espera por el precio que se paga (antes de empezar a leer). De primera impresión, debo decir que es el formato que me gustaría ver en los comics chilenos. No es un tremendo libro, pero es suficientemente largo como para saciar entre entregas, y se asume como algo unitario o de números esporádicos. Las series continuadas lamentablemente no han funcionado acá, y personalmente me da lata estar pagando un papel couche para ese tipo de cosas. Formato, súper bien. Hubiera preferido quizás un borde de página, pero eso es decisión de diseño y gusto de cada uno, así que queja no es.Ahora el contenido. El dibujo y color me gustó mucho. Lo siento, en este minuto no sé separarlo como para evaluar individualmente, solo digo que me agradó. Lo mejor que le he visto (IMHO) a Gonzalo Martínez (aunque asumo que tampoco es que le haya visto tanto, de los comics de USA solo vi las imágenes que subía de vez en cuando, y Quique H aún no pasa por mis manos). Limpio, bonito, dinámico.La historia, sin ser mala, me desilucionó un poco, probablemente porque está dirigido a un público más juvenil, hasta infantil, y yo esperaba otra cosa.

Para niños yo creo que debe ser harto más agradable, y cumple bien en ese apartado, pero en mi caso le eché en falta algo más de grises y profundidad en los personajes. Por otro lado, sentí que la historia avanzaba sola, que no era una aventura de Celeste, sino una aventura donde ella estaba participando, y donde los personajes que ella conocía cargaban el peso del avance y resultado del cuento. En ocasiones ella tomaba su rol de desencadenar o solucionar los hechos, pero normalmente ella era solo espectadora a víctima, algo que debería corregirse en futuras obras de Marco, en mi opinión.

También sentí que el nombre del comic, necesario quizás para venderlo, juega en contra de la posible sorpresa de la relación del Trauko con la protagonista (aunque a pesar del misterio que quiere imponer el personaje sobre Celeste, para los lectores es algo obvio, con o sin título, lamentablemente).La historia es autoconclusiva, pero deja la puerta muy abierta a nuevas aventuras, lo que me parece adecuado, da la posibilidad de explotar el producto si funciona.Fue grato ver el nombre del gobierno grande en la portada, ojalá sigan financiando otras cosas similares. En conclusión, es un comic entretenido, pero gente más joven lo puede disfrutar más. A mi edad, lo leí muy rápido y no dejó mayor huella, pero dan ganas de que sigan saliendo productos así para las nuevas generaciones que no tienen ahora por donde empezar a leer comics.

32 pages
Language: English
Written by: Kirk Kushin
Art by: Gonzalo Martinez
Cover by: Sylwia Smerl
Logo design by: Laura Abella
Published by Forcewerks Productions
Based on the works of L. Frank Baum

Celebrate the world of L. Frank Baum. This new comic series OZopolis explores the world of OZ in a new all-ages tale.
Our tale is set in the original Oz continuity and this is not a reboot. While we are giving some the classic character designs our own twist — this is a tale set firmly in Baum’s fairyland. We hope you will enjoy seeing some of the OZ supporting cast in a brand new adventure!

Visit the official Ozopolis website.

[View with PicLens]

This is a promo shot for a soon to be released book at this year San Diego Comicon. The book is written by Kirk Kushin and the whole interior art (lettering included) is done by me.

Esta es una imágen promocional de un libro que será prontamente lanzado en la Comicon de San Diego de este año. El libro está escrito por Kirk Kushin y todo el arte interior (letreado incluído) por mi.

Ahora el diario el El Comercio de Lima publica un articulo en donde su autor, Jorge Eslava, habla de historietas, Dylan y Kerouac y desemboca en la novela gráfica en cuestión.

Pueden ver el artículo completo en este link.

El siguiente es un extracto:

“En la carretera
¿Por qué será que siempre (o casi) una enfermedad o lesión nos priva de un gran atleta y nos atiza un escritor? Así ocurrió con Jack Kerouac, que pudo ser un gran jugador de fútbol americano y terminó recorriendo las autopistas del mundo y durmiendo en hoteles de mala muerte.

Estas experiencias las glorificó en su emblemática novela “En el camino” (1957). Bajo la advocación de este libro, el escritor chileno Alberto Fuguet ha escrito el cuento “Road Story” —incluido en su libro “Cortos” (Alfaguara, 2004)—, del que se ha logrado una estupenda novela gráfica. El responsable principal es el ilustrador Gonzalo Martínez, quien ha realizado una adaptación muy cercana al efecto cinematográfico.

Su principal instrumento ha sido la plumilla, bien cargada de tinta china y conectada directamente al centro neurálgico de su talento. Lo que nos ofrece es un viaje desalentado de Simón, el protagonista, que a pesar de su buen corazón y agradable aspecto ha perdido a su mujer y las líneas de la carretera solo parecen llevarlo a un tenaz desvío.

El lector de las imágenes, joven o adulto, terminará con la garganta reseca y una nube de polvo en las espaldas.”

My favorite comic book character gallery.

[View with PicLens]

Fuí cordialmente invitado por el Colegio Arrayanes a hacer una presentación de la novela gráfica Quique Hache Detective tanto a alumnos como a profesores. Fue una gran oportunidad continuar verificando el interés que hay por la narrativa gráfica en las aulas de nuestro país. Mis agradecimientos al Colegio y al departamento de apoyo docente de Alfaguara.